Traduction Allemand-Anglais de "wir amuesieren uns zu tode urteilsbildung im zeitalter der unterhaltungsindustrie"

"wir amuesieren uns zu tode urteilsbildung im zeitalter der unterhaltungsindustrie" - traduction Anglais

Voulez-vous dire wir, …zeitalter ou Unterhaltungsindustrie?
amüsieren
[amyˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be amused amuse oneself, while away one’s time
exemples
  • amuse oneself, while away one’s (oder | orod the) time
    amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron
    amüsieren sich die Zeit vertreiben ironisch | ironicallyiron
  • be amused (überAkkusativ | accusative (case) akk at, by)
    amüsieren sich lustig machen
    amüsieren sich lustig machen
amüsieren
[amyˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amuse, entertain amuse
  • amuse
    amüsieren unterhalten
    entertain
    amüsieren unterhalten
    amüsieren unterhalten
  • amuse
    amüsieren erheitern
    amüsieren erheitern
exemples
Urteilsbildung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formation of a judgement, judgment formation
exemples
  • für die Urteilsbildung des Senats
    in order for the senate to form a judg(e)ment
    für die Urteilsbildung des Senats
un-English
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unenglisch, nicht englisch unenglisch
exemples
  • unenglisch
    un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • this is un-English
    das ist kein gutes Englisch
    this is un-English
Zeitalter
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
age, era, epoch period
  • age
    Zeitalter Epoche
    era
    Zeitalter Epoche
    epoch
    Zeitalter Epoche
    Zeitalter Epoche
exemples
  • das Goldene Zeitalter
    the Golden Age
    das Goldene Zeitalter
  • das Zeitalter der Technik [der Entdeckungen]
    the age of technology [discovery]
    das Zeitalter der Technik [der Entdeckungen]
  • in unserem Zeitalter
    in our time(s)
    in unserem Zeitalter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • period
    Zeitalter Geologie | geologyGEOL
    Zeitalter Geologie | geologyGEOL
augusteisch
[augʊsˈteːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Augustan
  • Augustan
    augusteisch Antike
    augusteisch Antike
exemples
  • das Augusteische Zeitalter
    the Augustan age
    das Augusteische Zeitalter
  • ein augusteisches Zeitalter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an Augustan age
    ein augusteisches Zeitalter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
un
[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
er ist ein Rowdy zäher Kerl...
exemples
im-
[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • im- → voir „in-“
    im- → voir „in-“
UN
abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
UN, UNO
  • UNplural | Plural pl
    UN
    UNOfeminine | Femininum f
    UN
    UN
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → voir „penitence“
    contrition syn vgl. → voir „penitence“
exemples
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
silbern
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silver, made of silver silvery
  • silver (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc
    made of silver
    silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc
    silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc
  • silvery
    silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples